引きずっている

声優さんがたまに役を引きずって役名で呼び合うことがある
有名なのだとマリみての植田佳奈さん、伊藤美紀さんは
佳奈「お姉さま」
伊藤「祐実」と読んでいる
伊藤さんは不意に佳奈さんが呼ばれると佳奈が誰だかわからないww

これと似た感じな話がある

中村「おい、イカ」

そう、ひーちゃんこと金元寿子
ひーちゃんは中村くんに「イカ」と呼ばれてるらしい

金元「杉田さん、中村さんは私の本名知ってますか？」と訪ねたらしいww